-
61 телеуправление между оконечными станциями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > телеуправление между оконечными станциями
-
62 передача между двумя станциями
Dictionnaire russe-français universel > передача между двумя станциями
-
63 прямая связь между двумя станциями
nradio. liaison poste à posteDictionnaire russe-français universel > прямая связь между двумя станциями
-
64 соединительная линия между городской и междугородной станциями
Dictionnaire russe-français universel > соединительная линия между городской и междугородной станциями
-
65 перегон
перего́н(между станциями) interstacio, distanco.* * *м.1) ( скота) conducción f, traslado m2) ( расстояние между станциями) trayecto m, trecho m* * *ngener. (расстояние между станциями) trayecto, (ñêîáà) conducción, traslado, trecho, posta (между почтовыми станциями) -
66 расстояние
1. offдержаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
2. remote3. space4. mileage5. spacing6. distance7. interval8. lengthСинонимический ряд:дистанция (сущ.) дистанция -
67 воздушная подвижная служба
воздушная подвижная служба
Подвижная служба между стационарными станциями воздушной подвижной службы и станциями воздушных судов или между станциями воздушных судов, в которой могут участвовать станции спасательных средств; станции радиомаяков указателей места бедствия могут участвовать в этой службе на определенных частотах бедствия и аварии. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.32).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная подвижная служба
-
68 перегон
м.1) ( скота) conduite f2) ( расстояние между станциями) parcours m, trajet m* * *n1) gener. étape, traite2) colloq. trotte3) obs. poste (между почтовыми станциями)4) eng. parcours5) railw. canton (de voie) -
69 алгоритм SpanningTree (остовное дерево)
алгоритм SpanningTree (остовное дерево)
Алгоритм, используемый для обеспечения в каждый момент времени единственного пути между любыми двумя станциями многосвязной ЛВС. Метод определения наилучшего пути между станциями в многосвязной сети с мостами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм SpanningTree (остовное дерево)
-
70 коммутация (в вычислительных сетях)
коммутация
Организация прямого пути передачи (соединения) между двумя станциями. Коммутация обеспечивает связь между станциями при скорости среды (wire-speed).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация (в вычислительных сетях)
-
71 оконечная станция
оконечная станция
Устройство (например, хост или ПК), способное взаимодействовать с конечными станциями ATM и традиционных ЛВС или между станциями ATM.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечная станция
-
72 пролёт
1) (птиц) пролітання, проліт (-лету);2) (расстояние между станциями) перегін (- гону), пробіг. [Од Звинагородки до Цвіткова шість перегонів (Звин.)];3) (проём, сквознина в стене) просвіт, прогін (-гону). -лёт моста - прогін у мості. -лёт в крыле ветряной мельницы - кватерка (Яворн.). -лёт в пловучей, на лодках, мельнице (между двумя лодками для водяной струи, приводящей в действие мельничные колеса) - зів (р. зіву). -лёт под мостом - ворота. Я был в Киеве -том - я в Київі коротко (недовго) був.* * *1) пролі́т, -льо́ту2) ( перелёт) перелі́т3) (открытое пространство между чем-л.) про́світ, -у и просві́т ( проем окна) про́різ, -у; ( отверстие) о́твір, -вору4) (моста, арки) прогі́н, -го́ну, пролі́т5) ( железнодорожного пути) перегі́н -
73 распределенный волоконно-оптический интерфейс
распределенный волоконно-оптический интерфейс
Интерфейс определяет кольцевую ЛВС с передачей маркера, предназначенную для организации взаимодействия высокопроизводительных ЭВМ как между собой, так и с периферийными устройствами. Интерфейс основывается на стандарте IEEE 802.5 и отличается от него использованием ВОК вместо коаксиального кабеля, приоритетной схемы доступа (без диспетчера-монитора), двойного кольца (для повышения живучести системы). Интерфейс обеспечивает: скорость передачи информации 100 Мбит/с (при тактовой частоте 125 МГц), подключение до 500 станций на расстоянии до 100 км (при расстоянии между станциями 2 км), автоматическую реконфигурацию сети. Интерфейс поддерживается интерфейсными БИС. Разработан ANSI, затем адаптирован IEEE/ISO.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенный волоконно-оптический интерфейс
-
74 Спецификация IEEE 802.3 для сетей Ethernet 10 Мбит/с на основе оптических кабелей
Network technologies: 10BASE-FB (10BASE-FB использует синхронную передачу для организации магистральных сетей), 10BASE-FL (10BASE-FL использует асинхронную передачу для организации стандартных соединений между станциями и сетью)Универсальный русско-английский словарь > Спецификация IEEE 802.3 для сетей Ethernet 10 Мбит/с на основе оптических кабелей
-
75 магистральный кабель
1) Naval: main conducting wire2) Engineering: mains cable, trunk cable (в телефонии)3) Construction: feeder mains4) TV: feeder cable5) Oil: main cable6) Advertising: long-distance cable7) Network technologies: (локальной сети) trunk cable (кабель, соединяющий модули сопряжения со средой для обеспечения обмена данными между станциями данных локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91), route cable8) Cables: toll cableУниверсальный русско-английский словарь > магистральный кабель
-
76 магистральный кабель (локальной сети)
Network technologies: trunk cable (кабель, соединяющий модули сопряжения со средой для обеспечения обмена данными между станциями данных локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91)Универсальный русско-английский словарь > магистральный кабель (локальной сети)
-
77 режим работы без предварительного установления соединения
Engineering: connectionless service (между станциями сети)Универсальный русско-английский словарь > режим работы без предварительного установления соединения
-
78 режим работы с предварительным установлением соединения
Engineering: connection-oriented service (между станциями сети)Универсальный русско-английский словарь > режим работы с предварительным установлением соединения
-
79 свободный перегон
1) Aviation: (В ситуации, когда клиент заказывает рейс и авиакомпания его выполняет, то после завершения рейса самолёт должен вернуться на место своего базирования.) empty leg2) Railway term: clear line (между станциями), line "clear" -
80 электроснабжение по системе общих шин
Engineering: bussed supply (между станциями)Универсальный русско-английский словарь > электроснабжение по системе общих шин
См. также в других словарях:
прямая связь между станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct relation … Справочник технического переводчика
электроснабжение по системе общих шин (между станциями) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bussed supply … Справочник технического переводчика
индивидуальный канал управления между базовой и мобильными станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stand alone control channelSDCCH … Справочник технического переводчика
контролируемый режим прямой связи между мобильными станциями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN managed direct mode … Справочник технического переводчика
полный интерфейс между базовой станцией и связанными с ней подвижными станциями — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complete interface between a base station and its associated mobile stations … Справочник технического переводчика
Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него — 1.1. Участок линейной части магистрального газопровода между компрессорными станциями и отводы от него: 1.1.1. Трубопровод, включая: пересечения с железными и автомобильными дорогами; пересечения водотоков и водоемов (реки, водохранилища, каналы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый конфликт между Россией и Туркменией — Газовый конфликт между Россией и Туркменией конфликт по поводу транспортировки туркменского газа, причиной которого послужила авария на участке газопровода «Средняя Азия Центр» (САЦ 4), произошедшая 9 апреля 2009 года. Привел к… … Википедия
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия
Аварии и теракты в Московском метрополитене — Основная статья: Московский метрополитен Мемориальная доска жертвам теракта на станции «Автозаводская». По … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия